Posted by Robert Cigán
Mon, 13 Aug 2007 14:10:00 GMT
You may have propably noticed, that new sMoney.EU language translation has been done – the Russian translation. We’re very grateful to Eugene Bolshakov”, thanks a lot, you’ve done a great work !!! We believe that it will bring better world knowledge about sMoney.EU and more user friendly environment for all Russian language speaking people.
Our team is very grateful to such an effort, that has been given to us. We would like to ask everyone, that can help with any translation, not to hesitate and let us know. If you’re familiar with language you want to translate sMoney.EU into (from English languate into yours), it won’t take you much time, but it will help many people.
Posted in News | Tags news, translation | no comments
Posted by Robert Cigán
Fri, 03 Aug 2007 13:42:00 GMT
sMoney.EU project idea was born almost a year ago, when we released early beta version of sÚčto.CZ (simple online accounting system). Few friends of mine mentioned sÚčto.CZ as useful tool for businessmen, but they wanted something else. They wanted something simple to records home expenses – just outcome and income. These days almost everyone has internet connection at home, in work or even in mobile phones, so such an application must be online through web browser.
Because of high work load of our development team we have delayed this application, but the time being we were thinking more and more about it, and finally we have decided to make it happen. During the Ostrava on Rails 2007 conference, that we have organized together with Ostrava Science & Technology park, the decision was made. This first czech and Eastern Europe conference was about Ruby and Ruby on Rails. During the conference, where Jamis Buck, Tobias Lutke, Saimon Moore, Tim Lossen, Luke Francl and many other well known Rails contributors were participated, the idea was transferred into real plan – sMoney.EU
In the beginning we came up with 3 basic ideas:
- Create the most simple and user-friendly interface
- Localize the project in as many languages as possible
- Offer whole project totally for FREE
In my opinion I think well done, but we want more. The project will be constantly developed (see the section We are preparing? on page About), we will add more and more language translations and we are ready to make your wishes real if possible. So if anyone has any suggestion, register to sMoney.EU forum and put it there. We will inform the public about current development progress in this blog so we believe to make the project perfect to use.
We wish you easy and comfortable usage of sMoney.EU application.
Posted in News | Tags about, news | no comments
